Tuesday, August 11, 2009

子猫の里親さんを探しています


こんにちは! 暑い日が続いておりますが皆さんいかがお過ごしですか?

さて、今日は子猫の里親さん募集中のお知らせです。
あかりのゲストについてきてしまった迷い猫。

現在生後2か月くらいの美人な女の子です。
迷い込んできたときは風邪をひいていたのですが、獣医さんに連れて行って、猫かぜ治療済・ノミ駆除済・初回ワクチン接種済です!トイレはしつけ済、今まで粗相をしたことはありません。
一緒に遊ぶことが大好きなやんちゃな女の子☆



優しい飼い主さんを探しています。
いつでも会えますのでお気軽にあかり(095-801-7900)までご連絡ください。

ちなみにですよ、”里親”って英語で何と言うんでしょう?
調べてみると、foster parents とかfoster family, adopterなど。
文章で使うときは

kitten looking for foster home : 子猫の里親を探しています
kittens for adoption
というように使うみたいです。

No comments: