Thursday, November 19, 2009

Nagasaki bobtailed cats -prologue-

Nagasaki = 長崎
Bobtailed = 切り尾の、短い尾の
Cats = ネコ

動物好き・ネコ好きです。
というわけで、ネコに関する記事をイキナリ担当させられました。

prologue = 序章

長崎にはネコが多いです。
車の入れない小さな路地や階段が多いからでしょうかねぇ?
もともと港町にはネコが多いですよね。ギリシャを旅したときもネコがたくさんいました。
そして長崎のネコは何故か尾っぽの短い子や尾っぽの曲がった子が多いです。
尾曲がりネコは日本で最も多く長崎に棲息していると言われているらしいですよ。
それらを「長崎ねこ」と名付け研究している団体まであります↓
長崎ねこ学会(末永く研究を続けて頂きたいものです)

ちなみにあかりのゲストのF.A.Qの一つに以下の質問があります。
「この街には猫が多いですね。でも何故みんな尾っぽが切られているのですか?」
海外にはあまり尾曲がり猫はいないんですかね?断尾を疑われたりして・・・。(笑)
「いやいや、生まれながらにあぁいう尻尾なんだよ」と何度答えたことか。

そんな「長崎ねこ」に限らず、あちらこちらで見かける長崎のネコたちをレポートしていきます。ただそれだけ。
そしてある程度集まったら長崎猫マップでも作ってみたいなぁなんて考えてみたり。

第一号はBobtailed catではないですが・・・

近所に住むこの子。

あかりの横の路地をくるっと右に入ると・・・高い確率でいます。

丸々と太っている

首輪をしていて人懐っこい

全体的にはキジ柄ですが足は靴下を履いたように白い


飼い主は・・・??・・・分かりません。
その路地に住んでいる方々が適当に餌をやっていて
誰が飼っている、というわけではないようです。
皆にかわいがられている幸せなヤツです。



So, I am in charge of the articles about "Cats in Nagasaki" from now on. Hope I could make a "Map of Nagasaki cats" in the future.

Like other port city, there are lots of cats in Nagasaki.
And many of them are bobtailed.
One of the frequently asked questions from the guests is
"There are lots of cats in this town. But many of their tails are cut short! Why is that?!"
We answer;
"Their tails are not cut, they are born like that. "
So I wonder why there aren't any cats with short tail in the western countries.

Anyways, there are lots of bobtailed cats in Nagasaki.
They are called "Nagasaki Neko"(meaning "Nagasaki cats") and there is a group of people who are researching those "Nagasaki Neko."
Nagasaki Neko society of Japan

Let me introduce one of our neighbours.
He (or she?) lives just around the corner from AKARI.

Chubby body with collar

very friendly

Its color is Mackerel Tabby with white feet which looks like it is wearing white socks

He (or she) does not have specific owner.
The neighbours give foods to him when they see him.
He is a happy cat.

Look how happy he is in the picture to sleep without any danger.

1 comment:

るりこ said...

長崎は坂が多いから、しっぽがすれて短くなったって聞いたことがあるよ。