イタリア人の朝ごはん

桜のベストシーズン到来であかりも毎日賑わっております。

今朝は予約の事務処理も終わってリビングの様子を見に行くと、パソコン片手に朝食中のイタリア人・マティア。最初のチェックインのときから”はじめまして。私はマティア君です。”と自分に「君」をつけて自己紹介をするお茶目なイタリア人でした。
ふと皿に乗っているものを見ると・・・・餅でした。4切れはありました。（お茶碗何杯分のご飯なんでしょう？(笑)）

”Mochi　breakfast?”と聞くと"yes!"とニッコリ。

彼の日本人のお友達が1.5kgの餅の袋をお土産に持たせてくれたらしいです。（笑） それにしても、朝ごはんで餅を焼いて食べている外国人を見たのはこの2年間で初めてです。 良いですね。異文化体験。


He is Mattia from Italy. I was surprised what he was having for his breakfast. It was "Mochi!" (rice cake made of glutinous rice) It was my first time in 2years to see a foreigner having Mochi for his breakfast :) I was so happy that he was enjoying his travel in Japan with real Japanese food and I asked him whether I can take a photo. Nice smile!