Sunday, March 28, 2010
Spring has come!
桜の名所 風頭山。
おやまの上は、観光のみなさんも龍馬巡りで大賑わい。
民謡、餅つき、野立てに凧揚げ。。。。
太陽の光に当たるってのはいいもんだ。
アイルランド・台湾からのゲストさん、
あかりチーム、友人達。
花見らしく句を読まん。
力作・駄作の数々。。
ハッピータイム。
Thursday, March 25, 2010
イタリア人の朝ごはん
桜のベストシーズン到来であかりも毎日賑わっております。
今朝は予約の事務処理も終わってリビングの様子を見に行くと、パソコン片手に朝食中のイタリア人・マティア。最初のチェックインのときから”はじめまして。私はマティア君です。”と自分に「君」をつけて自己紹介をするお茶目なイタリア人でした。
ふと皿に乗っているものを見ると・・・・餅でした。4切れはありました。(お茶碗何杯分のご飯なんでしょう?(笑))
”Mochi breakfast?”と聞くと"yes!"とニッコリ。
彼の日本人のお友達が1.5kgの餅の袋をお土産に持たせてくれたらしいです。(笑) それにしても、朝ごはんで餅を焼いて食べている外国人を見たのはこの2年間で初めてです。 良いですね。異文化体験。
He is Mattia from Italy. I was surprised what he was having for his breakfast. It was "Mochi!" (rice cake made of glutinous rice) It was my first time in 2years to see a foreigner having Mochi for his breakfast :) I was so happy that he was enjoying his travel in Japan with real Japanese food and I asked him whether I can take a photo. Nice smile!
今朝は予約の事務処理も終わってリビングの様子を見に行くと、パソコン片手に朝食中のイタリア人・マティア。最初のチェックインのときから”はじめまして。私はマティア君です。”と自分に「君」をつけて自己紹介をするお茶目なイタリア人でした。
ふと皿に乗っているものを見ると・・・・餅でした。4切れはありました。(お茶碗何杯分のご飯なんでしょう?(笑))
”Mochi breakfast?”と聞くと"yes!"とニッコリ。
彼の日本人のお友達が1.5kgの餅の袋をお土産に持たせてくれたらしいです。(笑) それにしても、朝ごはんで餅を焼いて食べている外国人を見たのはこの2年間で初めてです。 良いですね。異文化体験。
He is Mattia from Italy. I was surprised what he was having for his breakfast. It was "Mochi!" (rice cake made of glutinous rice) It was my first time in 2years to see a foreigner having Mochi for his breakfast :) I was so happy that he was enjoying his travel in Japan with real Japanese food and I asked him whether I can take a photo. Nice smile!
Thursday, March 18, 2010
Vol2-Joint Project with Local Kids~諏訪小とあかりと旅人と~
2月26日。第二回目となる諏訪小とホステルあかりのジョイント企画。
一回目のホステルあかり探検に続き、今回は小学校にあかりの旅人達をご招待です。
あかりからは、オーストラリアのDavid,Jimmy team,オランダのDeborah&Antonia,カナダのPascale,オーストリアのTobias,日本人ゲストのRyotaさん、そして私の総 勢9名。
迎えてくれた諏訪小は6年生全員の75名&先生方。
校門から体育館までエスコート。
学内には入口からトイレに至るまでの道案内も英語表記。すごい!
すべての出し物や演技も英語での説明を準備してくれてました。
「地球」に住むひとりの「地球人」として、わたしたちはどうひとと接していけばいいのか?
と一見テーマは壮大すぎるようにも思っておりましたが、、、。
「ハロー・・・」と小さい声、、顔や言葉の違いを意識しつつ3m→1mと徐々にその距離を縮め、
じわりと近づいてきます。
蛇踊、縄跳び、フルーツバスケット、自由時間はお茶・鯱太鼓・折り紙・ランドセルの中身・歌・たて笛・書道・記念写真・・・・め くるめく長崎の小学生ワールド。
ゲストのみんなも、なぜか自然にそれぞれマイクを持ち各国の歌を歌っておりました。
おいらも歌うぜLet it be♪~
照れ ながらもつたない言葉や図解に、とにかく伝えようという気持ちが伝わってきました。
この記事を書きながらも、そんな小学生のみんなの気持ちを思う と、
早くもウルルと感極まっております・・・。
何よりもゲストのみんながそう感じていたと思います。
「あ、そっか、もともと地球人同士ってそういう間合いで近づいていくのか・・・」
と思い知らされました次第です。。
小学生にとっては、「ちょっとビビるばって面白かごたんね。。(国境線や国籍はまあ置いとくか。。。)」と、そういう感じなんですね。
ましてや古来より南蛮渡来の民を受け入れてきた長崎商人のDNAをダイレクトに受け継ぐ町のど真中、諏訪小の子供たちですから(笑)
自分以外の「違う人」を異質なものとして排除したり無視したりするのではなく、
興味や好奇心で進んでいけるのですね。
ひととして大切なのは、外国人に限らず他人を尊重する気持ち。。
尊重ってどういうことだろうね?お互いが相手の立場を思いやることかなあ?
この姿勢を学ぶべきは私たち大人。
わたしを含めた長崎の大人たちよ!諏訪小のみんなの姿勢に学ぼう!
国境なんて線は、我々人類がこれまでの歴史の過程の中で勝手に作ってきたものであります。
異質なものに対するちょっとずつの意識の集積、それが国境なのかもしれないですね。
たったの数時間、でも僕は諏訪小のみんなの姿勢からたくさんのことを教わったよ。
ありがとう!
いよいよ卒業式。
卒業おめでとう!また一緒に遊ぼうぜ!
あかり
Tuesday, March 16, 2010
京の空のもとへ
Friday, March 12, 2010
部屋に残されたモノ
Subscribe to:
Posts (Atom)