正月気分

鏡餅です＾＾
いつもあかりのお花をきれいに飾ってくれるオーナーのお母さんが今日も朝から来てくれて、鏡餅を飾って下さいました！年中無休の宿業なので盆も正月も関係ないですが、こういうのを飾ると”あぁお正月だな～”と感じます。
ところで鏡餅も飾り始める日とか、いろいろしきたりがあるんですね。29日は良くないとか31日は「誠意にかける」という理由により忌避されるとか。今日は30日、”あ～そういうのも考えて今日持ってきて下さったのかなー”と思うと自分の知識の無さを反省します。。日本の文化を海外の方に伝えたいと思ってこういう宿をやっているけれども実際は日本のことを何も知らないんですよね。。。日々勉強です。
ちなみに正月明けたらお雑煮に入れて食べていいんだ～♪なんて考えていたら、これまた違うんですね。1月11日の鏡開きまで待ちたいと思います。はい。
今までの私の心理パターンは、正月⇒スーパーでサトウの鏡餅が入口付近に山積みされているのを見る⇒”あ！かわいい☆”⇒飾ろう！⇒飾る⇒明けましておめでとうございます！⇒食べる、という実にシンプルな動物的本能でしか鏡餅のことを考えていませんでしたから。そういうものではないんですね、神様へのお供え物なのですね・・・。
This is called "Kagami-mochi", which Japanese usually decorate during New Year. It consists of two round "mochi"(rice-cake) with a daidai(Japanese bitter orange) with an attached leaf on top. This is a offering to the gods, and we usually eat it as gifts from the gods on the 11th of Jan.

上に向って・・・

なぜか元気に岩も登っております。
上に向かっているようです。

ここはあかりの背後にそびえる風頭山にある隠れたロッククライミングスポット。

こちらも元気に上っております。

腰がたいぶひけとりますが、こちらも上に向かっているようです。

明日は大みそか。

皆様もどうか元気で！

千羽鶴プロジェクト-その後

以前ブログにも書きました千羽鶴プロジェクト。。。
今日も…
たくさんのゲストが折ってくれました！いやぁ～嬉しいですね♪♪
今日はオーナーの甥っ子と姪っ子もあかりへ遊びに来て折ってくれました＾＾
8月までに千羽…間に合うかな？

いつもと違った視点

11月からインターン生としてあかりにやってきましたトモコです。

夏休みにテレビの特集を見て以来、時々遊びに行ったり街歩きにも参加していました。ひょんなところからインターンの話となり、そのときの体験を紹介したいと思います。


あかりでの一日は館内のメンテナンスから始まります。チェックアウトしたお部屋の掃除や玄関の窓ふきなど、長崎に来てくれるゲストさん達が、少しでも心地の良く過ごせる部屋の提供ができればなと思っています。1時から3時まで、あかりはお昼休みです。45分しかない忙しい大学の昼休みと違って中島川周辺を散歩したり、オーナー達とわいわいランチをしたりと毎回のんび～り過ごしています。お昼休憩の後は、主にレセプションで仕事をします。チェックインに来たゲストさんの受付やあかりの案内や予約の手続き作業、空室数の調整など事務の仕事となります。


しかし、あかりではここからが違うんです！！


あかりがもっと楽しくなる企画やアイデアなどを考えます。私が今までにしたことは、長崎のイベントの紹介や平和プロジェクトです。現在、佐世保市ではキラキラフェスティバルが行なわれていますが、詳しいイベント内容や交通情報などをレイアウトして、掲示板に貼っています。また、千羽鶴プロジェクトでは、「Akari's Wish for Peace」ということで、下のブログにもあるように2009年の平和式典にあかりから千羽鶴を作ろうということで、折り方を説明したり千羽鶴の説明などを掲示しています。

なんと!嬉しいことに、この一週間で、用意していたハコがいっぱいになるほど折ってくれたんです！感謝！！

これからの予定としては、「うら長崎」情報掲示板を作成したり、館内の和物の置き物に説明を付けたりしようとしています。


私は生まれも育ちも長崎なのですがあかりに来て以来、別の長崎を見ているような感じがします。日常では気づかない疑問などをゲストに質問されて、答えに困ったりすることが多々ありました。「この山の名前はなんなの？高さはどれくらい？」って聞かれてわからなかったのです。なんせ稲佐山以外はただの山だと思ってましたので。。。関心を持たずとも生活はできるけど、知ることでより楽しくなるのではないかと思います。いつもを違った視点に気付くだけで、長崎が魅力的な町なんだなぁと感じ、ちょっと嬉しくなりました。
<名前がわからなかった英彦山からの眺め>


こうして一か月のインターンを終えて今、スタッフとしてあかりで奮闘中です。これからもちょくちょくブログでお世話になると思いますので、よろしくお願いします＾－＾
トモコ

夜の出島ワーフ

夜の出島ワーフ。
停泊中のヨットも灯りをともしてクリスマス気分を盛り上げてますねー。出島ワーフはテラス席とか屋外が大好きな欧米のお客さんにもよく勧めています。シンガポールのクラークキーの雰囲気にも似てますね。僕たちもここが大好きなので夏なんか週一か二でコーヒーを飲みにいってました。長崎港は入り江なので対岸に明かりも見えて、ここはホントいいとこです。
僕は海がどこまでも続いている景色より、陸が見えているほうが落ち着くんですよね。


　僕は全く絵に詳しいわけでも好きな画家がいるというわけでもないのですが、「夜のカフェテラス」という絵が好きです。ちなみにこの絵をあのゴッホが描いたと最近知りました。帰宅前に夜のカフェテラスで一服・・・なーんて南フランスの方々はゆとりもあって洒落とるなあー、と。長崎の街角でもこんなゆとりあるシーンがもっと増えるといいですね。（しんご）

インディアンサマー

１２月というのにぽかぽか小春日和の長崎です。
１１月とかの秋のぽかぽか陽気のことを小春日和と呼ぶらしいんですが１２月でもそう言ってもいいのかなあ？

←は長崎港から南西向きに見た女神大橋。
夢彩都に散髪にいった帰りドアを開けたらこんな感じでした。
こないだ髪をカットしたいといううフランス人のお客さんがいてその店を紹介したのですがその話をしてたら美容師さんも彼のことを覚えていてくれたみたいでした。「短めで」とかメモを日本語で書いてあげたんですが、美容師さんたちは感覚勝負なのか「日本語なくても結構いけますよ。」と言っていました。

あかりの仲間から「小春日和」のことを英語で「インディアンサマー　indian summer」っていうらしいと聞いたのですが語源はまだ調べていません。だいかしっとるね？

今日のお仕事

朝晩だいぶ冷え込むようになってきました長崎から、あかりです。

今日のお仕事＝大工さん
玄関先でスタッフ2名せっせこ作成中のこのモノは・・・








こんな素敵なパンフレットラックになりました！（写真下部）
ゲストにたくさんの情報を提供したいと思う余りパンフレットは増えるばかり。うまく陳列できるようにラックを作成しました！こういうパンフレットラックって買うとすごく高いんですよ・・・（泣）だったら、自分たちで作れば良い！ということで作っちゃいました♪

日本中のホステルのチラシも同じように陳列してます！もっともっと旅人が日本を旅しやすくなりますように。


We have made a panphlet rack by ourselves in our living room!! There are many Nagasaki information and also hostel leaflets around Japan. Hope these will help our guests easier to travel around Japan.

千羽鶴プロジェクト

こんにちは、あかりです。

あかりでは昨日新しい企画をスタートしました！Akari's Wish for Peaceと名付けて、来年の8月9日の平和祈念式典に向けて千羽鶴をゲストに作ってもらおうというものです。
外国人のゲストの多いあかりでは折り方の説明もつけました！
あと8か月で千羽にできるか分かりませんが頑張ります☆こんな小さな企画が少しでも世界の平和へと繋がることを祈って…。


先ほどチェックインをしたイギリスからの女の子が早速！！折り鶴を一羽折ってくれました！！\(^0^)/

AKARI just started a new project, to make a thousand origami cranes for the 63rd Nagasaki Peace Ceremony on Aug 9th 2009. We have an explanation how to make origami crane in English, too. We hope this small project of ours will lead to strengthened peace around the world.
Today, one of our guests from England made one for us!

from Sweden

今週のあかりは何故か年配のご夫婦が多いです。5,6組ほど年配のご夫婦ばかりでなんだかとても落ち着いた雰囲気の一週間でした。宿をやっているとその時に宿泊して頂いているゲストによってホステルの雰囲気ががらりと変わって面白いです。
写真のご夫婦はスウェーデンからの旅行者であかりのアンケートに答えて頂いているところの写真です。いつもニコニコしていて優しい方々です。今日なんて夕方に”Sweden coffee!”と言って私たちスタッフにスウェーデンのコーヒーを淹れてくださいました！スウェーデンコーヒーは初めての味でちょっぴり苦かったですがミルクを入れておいしく頂きました＾＾

紅葉

目の前にある光永寺さんの銀杏の木です。とても立派な木で紅葉がまさに見ごろ！綺麗に色づいています。川沿いにある銀杏の木もそれぞれ黄色く色づいていて長崎にもやっと紅葉がやってきたようです。

This is a gingko tree at the temple just infront of hostel Akari. It has a beautiful autumn leaves now! The gingko trees along the river has turned yellow and it is nice to have a walk along the river!

「あかりの灯」始動

こんにちは。長崎のバックパッカーズホステル　あかり　です。
この度あかりや長崎で起こる日々のことを書き綴ろうとブログを始めることにしました！

ブログ名「あかりの灯」は、皆様お好きなように読んで頂こうとあえて漢字にしてみました。
あかりの灯　＝　あかりのあかり
あかりの灯　＝　あかりのともしび
あかりの灯　＝　あかりのひ
などなど・・・。
あかりのいろいろな側面をスタッフが書き綴っていきますので宜しくお願いいたします！