できました~!
「Hostel AKARI Traveler's Map」
英語版あかりのご近所マップです♪
このトラベラーズマップ(英語版)はあかりを訪れる外国人ゲストさんに、もっともっとローカルな長崎を知ってもらいたいと思い作成しました。一代目は白黒の手書き地図。それはそれで味があったんですが、書き足したいことや面白い仲間が次々出没しちゃう(笑)ということもあり、二代目が誕生しました。
あかりのご近所の路地裏とそこに住む地元の人達がとーにかく面・白・い・んです♪
僕たちの好きなカフェやお店達、好きな通りも英語で紹介しています。
外国の知らない街でお店に入るのは勇気が要りますよね・・・やっぱり友達や地元の方に教えてもらうのが一番!外国人旅行者にとってはなおさらです。ちょっとした手助けが旅人達の長崎の旅を思い出に残る印象深いものに変えるかもしれません。
僕らにとって見慣れた長崎の街を、旅人達が探検して路地裏で長崎人たちとの会話が始まる・・・なんて、そんな場面を想像するだけで嬉しくなってきます。
そして、「西の端っこの長崎でもっと旅をスローダウンしてみないかい?」そんなメッセージがこの地図には込められています。
地図は現在あかりで配布中。
ホームページでもご覧いただけますので覗いてみてください。
地図でぶらぶら空想旅行もいいもんですよ!
http://www.nagasaki-hostel.com/akari_archives_jp.html
この地図の作成にはたくさんのAKARIの友人達が協力してくれました!
ありがとう!謝々。
Monday, February 23, 2009
Friday, February 20, 2009
関西旅の空~その参~
またまた関西の旅の続きです♪
写真は京都から奈良へ向かう近鉄電車の車窓から撮った木津川。
二泊目はJ-Hoppers京都さんへ。
スタッフの皆さんがこれまた楽しい宿なんです。ロビーにも館内にもいろんな旅情報があって、お客さんから送ってきたすごい数の写真が階段にもたくさん貼ってあるんです!
これがまた面白い。えっ、これほんとに日本?という写真もありました(笑)
ほんとに楽しいバックパッカー達が集まるホステルなんです。ちなみに僕もドミトリーに泊めていただきました。京都駅からも近いので機会あれば皆さんも楽しいスタッフさん達を訪ねてみてください。きっとスペシャルな京都体験ができると思いますよ♪
スタッフのみなさん、ありがとう、楽しかったーーー!話に没頭して写真とるのをわすれてしましました・・・
J-Hoppersさんは京都と大阪・広島にもあって今春は高山にもできるんですよ。高山にも行ってみたい・・・。
http://j-hoppers.com/index_j.htm
こちらは奈良の王子というところにあるYougendouという純和風B&B。
クリスさんとは顔馴染みではあったんですが訪問したのは初めて。
建物は重要文化財にも指定されるほどの伝統建築なんです。
客室も居間もホンモノの和の美しさを実感できる空間。敷地内には蔵もあってDiningバーになってます。この建物にほれ込んだクリスさんがB&Bとダイニングバーとしてこの建築を生まれ変わらせたんですね!
ゆったりした雰囲気、蔵のDiningバーで飲ませてもらったコーヒーも最高。いい時間を過ごさせてもらいました。クリスさんありがとう!
次回は泊めてね!
ほんとに僕が大好きなお薦めの宿。
王子からは大阪難波も梅田も奈良も一直線。穴場です。
ホームページも「わお!」な感じです。
http://www.yougendo.com/
関西の旅もこれでおしまい。
ここでは紹介できなかったたくさんの素敵なホステル達。
京都・奈良・大阪、街も人もホステルも本当に個性的!
みなさんフライヤーの設置や宿の宣伝のご協力本当にありがとうございました!
また近いうちにお会いしましょう!
帰路は大阪の阪急梅田からとろとろと夜行バス。
3列シートで熟睡です。
そして眼を覚ませばそこはいつもの長崎の風景。
夢のような関西の旅でした♪
写真は京都から奈良へ向かう近鉄電車の車窓から撮った木津川。
二泊目はJ-Hoppers京都さんへ。
スタッフの皆さんがこれまた楽しい宿なんです。ロビーにも館内にもいろんな旅情報があって、お客さんから送ってきたすごい数の写真が階段にもたくさん貼ってあるんです!
これがまた面白い。えっ、これほんとに日本?という写真もありました(笑)
ほんとに楽しいバックパッカー達が集まるホステルなんです。ちなみに僕もドミトリーに泊めていただきました。京都駅からも近いので機会あれば皆さんも楽しいスタッフさん達を訪ねてみてください。きっとスペシャルな京都体験ができると思いますよ♪
スタッフのみなさん、ありがとう、楽しかったーーー!話に没頭して写真とるのをわすれてしましました・・・
J-Hoppersさんは京都と大阪・広島にもあって今春は高山にもできるんですよ。高山にも行ってみたい・・・。
http://j-hoppers.com/index_j.htm
こちらは奈良の王子というところにあるYougendouという純和風B&B。
クリスさんとは顔馴染みではあったんですが訪問したのは初めて。
建物は重要文化財にも指定されるほどの伝統建築なんです。
客室も居間もホンモノの和の美しさを実感できる空間。敷地内には蔵もあってDiningバーになってます。この建物にほれ込んだクリスさんがB&Bとダイニングバーとしてこの建築を生まれ変わらせたんですね!
ゆったりした雰囲気、蔵のDiningバーで飲ませてもらったコーヒーも最高。いい時間を過ごさせてもらいました。クリスさんありがとう!
次回は泊めてね!
ほんとに僕が大好きなお薦めの宿。
王子からは大阪難波も梅田も奈良も一直線。穴場です。
ホームページも「わお!」な感じです。
http://www.yougendo.com/
関西の旅もこれでおしまい。
ここでは紹介できなかったたくさんの素敵なホステル達。
京都・奈良・大阪、街も人もホステルも本当に個性的!
みなさんフライヤーの設置や宿の宣伝のご協力本当にありがとうございました!
また近いうちにお会いしましょう!
帰路は大阪の阪急梅田からとろとろと夜行バス。
3列シートで熟睡です。
そして眼を覚ませばそこはいつもの長崎の風景。
夢のような関西の旅でした♪
Tuesday, February 17, 2009
関西旅の空~その弐~
関西の旅の続きです♪
京都の最初の晩にお世話になったのは祇園のど真ん中にある一円相さん。
四条大橋からも花見小路からもほんとにすぐ。びっくり。
細い路地をちょちょいと曲がると、そこは夢かうつつか花の祇園。ワオ!
海外からのお客さん達も思い思いの時間をゆーったりと過ごせされてました。
和洋折衷のリビングでほわわーーとのんびりです。
ゆったりのドミトリーで僕はまたしても寝坊ぎりぎり。
そしていつものように忘れ物・・・。
いつもは飲まないのにお酒が進んでしまったのは一円相マジックのせいです。
一円相さん楽しかったー、あったかいYashiさんとKuroさん、そして楽しいゲストの皆さん ありがとう!
http://www.ichiensou.com/index.php?option=com_content&task=view&id=5&Itemid=6
京都の最初の晩にお世話になったのは祇園のど真ん中にある一円相さん。
四条大橋からも花見小路からもほんとにすぐ。びっくり。
細い路地をちょちょいと曲がると、そこは夢かうつつか花の祇園。ワオ!
海外からのお客さん達も思い思いの時間をゆーったりと過ごせされてました。
和洋折衷のリビングでほわわーーとのんびりです。
ゆったりのドミトリーで僕はまたしても寝坊ぎりぎり。
そしていつものように忘れ物・・・。
いつもは飲まないのにお酒が進んでしまったのは一円相マジックのせいです。
一円相さん楽しかったー、あったかいYashiさんとKuroさん、そして楽しいゲストの皆さん ありがとう!
http://www.ichiensou.com/index.php?option=com_content&task=view&id=5&Itemid=6
Thursday, February 12, 2009
Short Walk with Nagasaki Locals!
昨日午前は宮崎からきたAlexさん達のトリオとホステルあかりからすぐ
そこの風頭山をお散歩してきました。
坂と墓と石段と登って降りて竜馬さんにも挨拶。
竜馬さんについてしどろもどろの英語で歴史の話をしてみたり。
「お墓と坂と港のコントラストがクール!」とか言いながら急な石段を下ってほっと一息☺
弊振坂を無事に降りてきて珈琲人町さんで一服。
弊振坂の石段に本気で怯えてました(笑)
この企画は、あかりのオリジナルプログラム「Short Walk with Nagasaki Locals!」。
昨年8月から長崎の地元の皆さんと一緒に盛り上がっちゃってます。簡単にいうと、「あかりのご近所をあかりのお客さんと一緒にさるいて友達ばつくらんね?」というプログラム。一緒に歩くとほんとに友達になれちゃうのが不思議です♪
お散歩もきっとスポーツみたいなものなんですね(笑)
犬 ・さんぽ・くだり・・
Thursday, February 5, 2009
関西旅の空
星空の下、とろとろと夜行バス往復関西の旅。
1月31日~2月2日、わら葺体験イベントと宿の宣伝です。
長崎を離れての久しぶりの旅の空、福岡まではあかりメンバーと、博多で別れてそこからは一人旅。
「ナイトバスで来てくれるお客さんの気持ちを理解しなさい」と、とあかりメンバーから送り出されました。柄にもなく緊張してしまいなかなか寝付けず、ねずみのように遅くまでごそごそ。十数年前は「夜行バスって贅沢さー!」なんて言ってたのですが・・・。
久々にバックパッカー達の気持ちを取り戻しました(笑)
朝早すぎたので、宿まで歩こうかなとガラガラーっとスーツケースを曳きながら、七条、五条、高瀬川あたりを通って祇園方向へ。
学生時代には全く興味のなかった旅人好みの京都らしい風景を発見するたびに興奮しつつ歩く京都の朝でした。
宣伝のついでに懐かしの母校Rits(お菓子ではない)にも立ち寄りました。というのも以前の旅の途中でアドレス帳をすべて失くしてしまい十数年音信不通の友人がいてその人を探すべく大学の事務所を訪ねた次第。
無事連絡がとれました。
当時ってメルアド交換ではなく住所交換してましたもんね。
それで旅先から絵葉書書いたりして旅のスタイルもだいぶ変わったかもしれません。
あかりとは関係ないんですが、こちらは鋭角の部屋。学生時代に住んでた鞍馬口の下宿。おばちゃんには会えなかったけど一階の惣菜屋さんも顕在でした。
鋭角になっていてそこに頭か足を突っ込む感じの部屋。
今回の旅は博多、京都、奈良、大阪の色んなバックパッカーズホステルを巡り、そこに携わる色んな方に会えることができました。それぞれのオーナーさんやスタッフさん達がそれぞれの独自の感覚で宿の味をだしていてすべてがいい刺激になりました。
ここでは紹介しきれないのですがいい宿がたくさんあるんです。またおいおいご紹介しますね。あかりも日本の西の端ではありますが静かにしかし情熱的にがんばろうと
新鮮な気持ちになった関西の旅でした。
1月31日~2月2日、わら葺体験イベントと宿の宣伝です。
長崎を離れての久しぶりの旅の空、福岡まではあかりメンバーと、博多で別れてそこからは一人旅。
「ナイトバスで来てくれるお客さんの気持ちを理解しなさい」と、とあかりメンバーから送り出されました。柄にもなく緊張してしまいなかなか寝付けず、ねずみのように遅くまでごそごそ。十数年前は「夜行バスって贅沢さー!」なんて言ってたのですが・・・。
久々にバックパッカー達の気持ちを取り戻しました(笑)
朝早すぎたので、宿まで歩こうかなとガラガラーっとスーツケースを曳きながら、七条、五条、高瀬川あたりを通って祇園方向へ。
学生時代には全く興味のなかった旅人好みの京都らしい風景を発見するたびに興奮しつつ歩く京都の朝でした。
宣伝のついでに懐かしの母校Rits(お菓子ではない)にも立ち寄りました。というのも以前の旅の途中でアドレス帳をすべて失くしてしまい十数年音信不通の友人がいてその人を探すべく大学の事務所を訪ねた次第。
無事連絡がとれました。
当時ってメルアド交換ではなく住所交換してましたもんね。
それで旅先から絵葉書書いたりして旅のスタイルもだいぶ変わったかもしれません。
あかりとは関係ないんですが、こちらは鋭角の部屋。学生時代に住んでた鞍馬口の下宿。おばちゃんには会えなかったけど一階の惣菜屋さんも顕在でした。
鋭角になっていてそこに頭か足を突っ込む感じの部屋。
今回の旅は博多、京都、奈良、大阪の色んなバックパッカーズホステルを巡り、そこに携わる色んな方に会えることができました。それぞれのオーナーさんやスタッフさん達がそれぞれの独自の感覚で宿の味をだしていてすべてがいい刺激になりました。
ここでは紹介しきれないのですがいい宿がたくさんあるんです。またおいおいご紹介しますね。あかりも日本の西の端ではありますが静かにしかし情熱的にがんばろうと
新鮮な気持ちになった関西の旅でした。
Subscribe to:
Posts (Atom)