3度目の長崎

あかりに泊まって頂いたゲストの中には嬉しいことに気に入って頂いて

リピーターとして何度も来られる方もいます。

それでも今回のゲストはなんと、はるばるスイスから3度目のリピーター、Yvesさん。

去年の8月、今年の2月、そして今回7月と、半年に1回のペースで来日、そして来崎です。

日本語を特にしゃべれるわけでもないけれど、

長崎をとても気に入ってくれたご様子。

また、あかり企画のショートウォークが大好きです。

すでに、今回3度目のショートウォーク

（崇福寺周辺コース、ランチアンドウォーク、ナイトドライブ）

に参加されました。

またスタッフだけでなく、一緒に歩いた街歩きメンバーの名前も覚えてくれています。

とても嬉しい！


下の写真は、おみやげの定番となりつつある、シナモンとアーモンドのクッキー

砂糖でコーティングされていて、スイスでは定番のお菓子なんだとか。

紅茶やコーヒーととても合うヨーロピアンテイストなクッキーです。

夏の日差しがとても暑い長崎ですが、

スイスのアルプスを想像しながら食べると、少しは涼しげに感じられます。

Yvesさん、今回は海フェスタと重なり帆船まつりや夜の花火を楽しまれるようです。

また良い思い出をつくってくださいね。

These cookies are from our big guest, Yves who came to Nagasaki for three times.

For this time, he just has 8 days in Japan but he stays at Nagasaki for 3 days!

Always nice to see him!!

He and his friend brought this cookies for our staff.

mmm... very nice! Enjoy your stay at Nagasaki and make your self at hometown:)

Amsterdam育ちの新しい仲間

仲間というのは実はオランダの自転車。

アムステルダムから飛行機で一緒に帰ってまいりました。

キャセイ航空だったので香港と台北を経由して、福岡に到着したのですよ。えっちらほっちら車に積み込み、ようやく長崎へ。

オランダの自転車は、エレガントというよりどちらかというと
質実剛健タイプ。
このタイプは「おばあちゃん自転車」と呼ばれていて、
スカートが巻き込まれないようにカバーがついてます。

色もデザインも少々ゴツめなんですが、
そこがオランダらしくて憎いんです。

あかりの新しい仲間。
ぜひ乗りに来て下さい。

Tanabata

♪笹の葉さ～らさら～♪
7月7日は七夕でしたね。特に何かをする予定はなかったのですが、実際7月7日になると何かしなければ！と思い立って、朝の時間を費やして用意してしまいました。

さすがに笹がすぐに手に入るわけもなく、あかりにあった観葉植物で代用。大事なのは雰囲気です、雰囲気。

スタッフ含め皆思い思いに短冊に願いを書きました。ゲストさんたちにも書いてもらったのですが、ドイツ語なのか何語なのか、何が書いてあるのかわかりません・・・。でもその中に英語で

”I wish to come back to Nagasaki one day"
いつか長崎に戻ってきたい

と書いてある短冊を発見！！嬉しいですねぇ～。


7th of July is called 七夕"Tanabata" and Japanese people generally celebrate this day by writing wishes on a small pieces of paper and hanging them on bamboo with other decorations.
It celebrates the meeting of Orihime and Hikoboshi. According to legend, the Milky Way, separates these lovers, and they are allowed to meet only once a yaer on 7th July.

Our guests also wrote wishes on a paper and I was so happy to find the one saying
"I wish to come back to Nagasaki one day"
Your wish will come true!! You are always welcomed ;)

from England

去年あかりに泊まってくれたイングランドはブライトン出身のマーク。

1年後、彼は10日間のホストヘルパーとしてまたあかりにやってきてくれました。

「あつい」と「すごい」が口癖のマーク。

イングランドの試合前後は夜通し飲み歩いてたけど、

お掃除は明るく元気にやってくれました。

滞在期間後半には「やばか」なんて長崎弁もマスターし（使い方間違ってたけど）、

あっという間の10日間を終え昨日ヒッチハイクで次の目的地に。

元気でね。そしてまた来てね、マーク。

Thank you, Mark.

See you again.