7月7日は七夕でしたね。特に何かをする予定はなかったのですが、実際7月7日になると何かしなければ！と思い立って、朝の時間を費やして用意してしまいました。
さすがに笹がすぐに手に入るわけもなく、あかりにあった観葉植物で代用。大事なのは雰囲気です、雰囲気。スタッフ含め皆思い思いに短冊に願いを書きました。ゲストさんたちにも書いてもらったのですが、ドイツ語なのか何語なのか、何が書いてあるのかわかりません・・・。でもその中に英語で
”I wish to come back to Nagasaki one day"
いつか長崎に戻ってきたい
と書いてある短冊を発見！！嬉しいですねぇ～。
7th of July is called 七夕"Tanabata" and Japanese people generally celebrate this day by writing wishes on a small pieces of paper and hanging them on bamboo with other decorations.
It celebrates the meeting of Orihime and Hikoboshi. According to legend, the Milky Way, separates these lovers, and they are allowed to meet only once a yaer on 7th July.
Our guests also wrote wishes on a paper and I was so happy to find the one saying
"I wish to come back to Nagasaki one day"
Your wish will come true!! You are always welcomed ;)
No comments:
Post a Comment