自転車の旅

ケベックからのお客様。
自転車こいでえっちらおっちら。
予約なんてしやしない。
どこまで走るか分からないから。

そんなお二人と歓談中、
カナダのお札の話題になり、
ケベック出身のセリーヌディオンが次期10ドルの顔になるということで
大いに盛り上がってたら、
翌日エイプリルフールネタだと判明。
みんなしてしっかり騙されてしまいました。

雨で出発が延びたけど、
その分長崎は満喫してくれた模様。
今日は島原か？熊本か？
ボン・ヴォヤージュ。

We had guests form Quebec in Canada.
They are traveling on their bicycles without making any reservation!
How brave they are.

We talked about bills in Canada last night then we found out that Canadian famous singer Celine Dion will be on new $10 bills. We're surprised about it.
However this morning, it turned out it was just a joke for April fools.
We got fooled perfectly.

They seemed to have fun staying in Nagasaki.
God only knows their next stop. Shimabara? Kumamoto?
Bon Voyage!!