Thursday, January 21, 2010

The word for your Nagasaki

ずっと考えています。



長崎の街の魅力をいい表すとするならば
どういう言葉がいいだろう?



周りの長崎人達にも尋ねてみたり。




嬉しいことに、みんなもずっと思案してくれるけど
その一言は街のどこかに隠れているのか
なかなか見つからない。


ちょっとミステリアスなくらいが
街としては魅力的かもしれない。


I've thought what is the exact word to express Nagasaki's scenery.
And I have not found the word yet.
It might be no perfect answer...

No comments: