Thursday, February 4, 2010

Ready for the Lantern Festival?!

One of the big festivals in Nagasaki is coming soon!

Nagasaki Lantern Festival 2010

From 14th - 28th Feb

This festival is originally started from the Chinese people who are living in Nagasaki and soon became very famous among Japanese as well.
As you may know, there is a China town in our city, and those Chinese district in Nagasaki and the downtown area will be decorated with 15,000 beautiful lanterns!

And we saw some lanterns today, at the riverside.
City will be covered with these lanterns and there will be some performances going on everyday during these festival days.
People are preparing for this big event now. Let me show you some of the pictures that I took this morning on a beautiful winter day.

長崎ランタンフェスティバルがもうすぐ始まります。
2月14日~28日です。
もともとは長崎在住の華僑の人々が、中国の旧正月を祝うために始めたもので、もともと「春節祭」として長崎新地中華街を中心に行なわれていましたが、最近では長崎の冬を彩る一大風物詩となりました。

街中が15000個のランタンで覆われ、街ではお祭り期間中さまざまなイベントが行われています。

現在長崎の人々はこのランタンフェスティバルに向けて着々と準備を進めています。川沿いにはランタンが飾られました。
今朝、ちょっと散歩をして冬晴れの空に浮かんだランタンを撮ってきたので皆さんに一足早くおすそわけ。






No comments: