Thursday, May 31, 2012

나가사키 수국(水菊) 페스티벌 – Nagasaki Hydrangea Festival




나가사키 시를 대표하는 꽃인 수국 페스티벌이 5 26일에서 6 17일까지
나가사키 시의 곳곳에서 열린다.
꽃은 서양 과학을 일본에 들여오고 여기 나가사키 데지마에서 살았던 독일인
의사 시볼트가 사랑하는 그의 아내 일본인 사키상의 이름으로 부터 꽃의 이름을
따내어 아지사이 또는 오타쿠사 라고 불린다.


 
There is Hydrangea Festival at some Nagasaki city area.
(Dejima, Glover Garden, and Siebold Museum etc.)
You can enjoy this lovely Hydrangea Festival during May 26 – June 17.

No comments: