Riding a bicycle in Nagasaki

가끔씩 아카리를 방문하는 게스트들은 자전거를 가지고

일본 여행을 한다. 특히, 여기 나가사키는 다른 도시들에 비해

작아서 꼭 전차를 타지 않아도 자전거를 가지고 충분히 여행할 수가

있는 곳이다. 또한, 아카리에는 자전거를 렌탈 서비스를 하고 있는데

더치 자전거 (네덜란드에서 직접 공수)랑 보통 자전거를 게스트들을

위해서 준비되어 있다.

Riding a bicycle to travel in Nagasaki is the one of attractive points.

Nagasaki is a quiet small city. It means that you don’t need to take a street car.

Because you can enjoy sightseeing here by riding a bicycle!!!

Also, we provide rental bicycles for you including dutch and normal one.

坂の街と呼ばれる長崎。

そんな土地柄、この町には自転車は不似合いと思われがちです。

事実、町で自転車を見かけることは少ないし、自転車に乗れない市民も沢山いるらしい・・・。

しかし有名な観光地は自転車でも行けるし、別にこの町で自転車に乗ってはいけないルールなんてないんです。

暑くもなく寒くもない若葉の候、「旅先で自転車」ってのも悪くないですよ。